№ 1
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ يَقُولُ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْمُصَلَّى. فَاسْتَسْقَى، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ» وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ كَمْ هِيَ؟ فَقَالَ: «رَكْعَتَانِ. وَلَكِنْ يَبْدَأُ الْإِمَامُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ. فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ يَخْطُبُ قَائِمًا وَيَدْعُو. وَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ. وَيُحَوِّلُ رِدَاءَهُ حِينَ يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ. وَيَجْهَرُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِالْقِرَاءَةِ. وَإِذَا حَوَّلَ رِدَاءَهُ جَعَلَ الَّذِي عَلَى يَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، وَالَّذِي عَلَى شِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ. وَيُحَوِّلُ النَّاسُ أَرْدِيَتَهُمْ، إِذَا حَوَّلَ الْإِمَامُ رِدَاءَهُ. وَيَسْتَقْبِلُونَ الْقِبْلَةَ، وَهُمْ قُعُودٌ»
Мне передал Яхья от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Амра ибн Хазма, что он слышал, как Аббад ибн Тамим говорил: «Я слышал, как Абдуллах ибн Зейд аль-Мазини говорил: „Посланник Аллаха ﷺ вышел на место молитвы и совершил молитву испрашивания дождя, и он перевернул свой плащ, когда обратился лицом к кибле“». А Малика спросили о молитве испрашивания дождя: сколько в ней ракатов? Он ответил: «Два раката. Но имам начинает с молитвы прежде проповеди: он совершает два раката, затем произносит проповедь стоя и молится (Аллаху), обращается лицом к кибле и переворачивает свой плащ, когда обращается к кибле. И он читает вслух в обоих ракатах. Когда он переворачивает плащ, он кладёт то, что было на правом плече, на левое, а то, что было на левом, — на правое. И люди переворачивают свои плащи, когда имам переворачивает свой плащ, и они обращаются лицом к кибле, сидя».