№ 49
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَقُولُ: حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ عَتِيقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكَانَ الرَّجُلُ الَّذِي هُوَ عِنْدَهُ قَدْ أَضَاعَهُ. فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ. وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ. فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ. فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ، كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ»
Мне передал Йахья от Малика, от Зайда ибн Асляма, от его отца, что он сказал: «Я слышал Умара ибн аль-Хаттаба, который говорил: «Я подарил старого коня на пути Аллаха, а человек, у которого он был, запустил его. Тогда я захотел купить его у него, полагая, что он продаст его мне по низкой цене. Я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Не покупай его, даже если он отдаст его тебе за один дирхам. Ведь тот, кто возвращает свою милостыню обратно себе, подобен собаке, которая возвращается к своей рвоте»»».