Глава о посте в путешествии

Мне передал Яхья, от Малика, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Масуда, от Абдуллаха ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ отправился в Мекку в год её завоевания, в месяце рамадан, и постился, пока не достиг Кадида. Затем он прервал пост, и люди тоже прервали пост. Они брали за основу самое последнее из повелений Посланника Аллаха ﷺ.

И передал мне (Малик) от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Бакра ибн Абд-ар-Рахмана, от одного из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ в своём путешествии в год покорения (Мекки) повелел людям прервать пост и сказал: «Наберитесь сил перед встречей с вашим врагом». Сам же Посланник Аллаха ﷺ соблюдал пост. Абу Бакр сказал: тот, кто передал мне это, сказал: «Я действительно видел Посланника Аллаха ﷺ в аль-Ардже, как он лил воду себе на голову от жажды или от жары». Затем Посланнику Аллаха ﷺ было сказано: «О Посланник Аллаха! Некоторая часть людей постилась, когда постился ты». Он сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ достиг аль-Кадида, он попросил чашу, выпил из неё, и люди прервали пост.

И мне передали от Малика, от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы отправились в путешествие с Посланником Аллаха ﷺ в рамадане, и постящийся не порицал непостящегося, а непостящийся не порицал постящегося».

Мне передал Яхья от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Хамза ибн Амр аль-Аслами сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха! Я человек, который постится. Могу ли я поститься в пути?» Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если хочешь — постись, а если хочешь — прерви пост».

И мне передал [передатчик] от Малика, от Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар не постился в пути.

И мне передали со слов Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что он, будучи в путешествии в рамадан, а мы путешествовали с ним, постился сам, а мы не постились, и он не приказывал нам поститься