Глава о фидье для того, кто нарушил пост в Рамадан по болезни
- № 51حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ «كَبِرَ حَتَّى كَانَ لَا يَقْدِرُ عَلَى الصِّيَامِ. فَكَانَ يَفْتَدِي» قَالَ مَالِكٌ: «وَلَا أَرَى ذَلِكَ وَاجِبًا. وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَفْعَلَهُ إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَيْهِ. فَمَنْ فَدَى فَإِنَّمَا يُطْعِمُ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مُدًّا بِمُدِّ النَّبِيِّ ﷺ»Мне передал Йахья от Малика, что до него дошло, что Анас ибн Малик состарился так, что не мог соблюдать пост, и он выкупал его (постом за него, кормлением бедных). Малик сказал: «Я не считаю это обязательным. Мне более любимо, чтобы человек делал это, если у него есть на то силы. А кто выкупает пост, тот кормит за каждый день одним муддом — по мудду Пророка ﷺ».
- № 52وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ، إِذَا خَافَتْ عَلَى وَلَدِهَا وَاشْتَدَّ عَلَيْهَا الصِّيَامُ؟ قَالَ: «تُفْطِرُ، وَتُطْعِمُ، مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا. مُدًّا مِنْ حِنْطَةٍ بِمُدِّ النَّبِيِّ ﷺ» قَالَ مَالِكٌ: «وَأَهْلُ الْعِلْمِ يَرَوْنَ عَلَيْهَا الْقَضَاءَ كَمَا قَالَ اللَّهُ ﷿ ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾ [البقرة: ١٨٤] وَيَرَوْنَ ذَلِكَ مَرَضًا مِنَ الْأَمْرَاضِ مَعَ الْخَوْفِ عَلَى وَلَدِهَا»И передал мне (Яхья) от Малика, что до него дошло: Абдуллаха ибн Умара спросили о беременной женщине, если она боится за своего ребёнка и пост становится для неё тяжким. Он сказал: «Она прерывает пост и кормит за каждый день одного бедняка одним муддом пшеницы, по мудду Пророка ﷺ». Малик сказал: «А обладающие знанием считают, что она обязана возместить (пост), как сказал Аллах Всемогущий и Великий: «А кто из вас болен или находится в пути, тому следует поститься столько же дней в другое время» [2:184], и они считают это одной из болезней, наряду со страхом за своего ребёнка».
- № 53وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «مَنْ كَانَ عَلَيْهِ قَضَاءُ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقْضِهِ، وَهُوَ قَوِيٌّ عَلَى صِيَامِهِ، حَتَّى جَاءَ رَمَضَانُ آخَرُ، فَإِنَّهُ يُطْعِمُ، مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ، مِسْكِينًا، مُدًّا مِنْ حِنْطَةٍ، وَعَلَيْهِ مَعَ ذَلِكَ الْقَضَاءُ» وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مِثْلُ ذَلِكَИ мне передали от Малика, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, что он говорил: «Тот, на ком лежит обязанность восполнить пост Рамадана, но он не восполнил его, будучи в силах поститься, и наступил другой Рамадан, — такой человек должен накормить бедняка за каждый (пропущенный) день одним муддом (мера объёма) пшеницы, и вместе с этим на нём остаётся обязанность восполнения поста». И мне передали от Малика, что до него дошло от Са‘ида ибн Джубайра подобное этому.