Глава о покрытии лица мухримом
- № 13حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْفُرَافِصَةُ بْنُ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيُّ، أَنَّهُ «رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِالْعَرْجِ يُغَطِّي وَجْهَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Мне передал Яхья от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: мне сообщил аль-Фурафиса ибн Умайр аль-Ханафи, что он видел, как Усман ибн Аффан в местности аль-Арджу закрывал своё лицо, находясь в состоянии ихрама.
- № 13وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «مَا فَوْقَ الذَّقَنِ مِنَ الرَّأْسِ فَلَا يُخَمِّرْهُ الْمُحْرِمُ»Мне передал (передатчик) от Малика, от Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар говорил: «То, что выше подбородка из головы, паломнику в состоянии ихрама покрывать нельзя».
- № 14وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَفَّنَ ابْنَهُ وَاقِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَاتَ بِالْجُحْفَةِ مُحْرِمًا وَخَمَّرَ رَأْسَهُ وَوَجْهَهُ، وَقَالَ: «لَوْلَا أَنَّا حُرُمٌ لَطَيَّبْنَاهُ» قَالَ مَالِكٌ: «وَإِنَّمَا يَعْمَلُ الرَّجُلُ مَا دَامَ حَيًّا، فَإِذَا مَاتَ فَقَدِ انْقَضَى الْعَمَلُ»И мне передал от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар обернул в саван своего сына Вакида ибн Абдуллах — тот умер в аль-Джухфе, находясь в состоянии ихрама, — и покрыл ему голову и лицо, сказав: «Если бы мы не были в ихраме, мы бы его надушили благовониями». Малик сказал: «Человек совершает деяния, только пока он жив, а когда он умирает, деяния прекращаются»
- № 15وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «لَا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ، وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ»И мне передал (некто) от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар говорил: «Женщина, находящаяся в состоянии ихрама, не должна закрывать лицо покровом и не должна надевать перчатки».
- № 16وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَنَّهَا قَالَتْ: كُنَّا «نُخَمِّرُ وُجُوهَنَا وَنَحْنُ مُحْرِمَاتٌ، وَنَحْنُ مَعَ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ»Мне передали от Малика, от Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, которая сказала: «Мы закрывали свои лица, находясь в состоянии ихрама, будучи вместе с Асмой бинт Абу Бакр ас-Сиддик».