№ 35
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ: «لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ رَفْعُ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ. لِتُسْمِعِ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا» قَالَ مَالِكٌ: «لَا يَرْفَعُ الْمُحْرِمُ صَوْتَهُ بِالْإِهْلَالِ فِي مَسَاجِدِ الْجَمَاعَاتِ لِيُسْمِعْ نَفْسَهُ وَمَنْ يَلِيهِ، إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ مِنًى فَإِنَّهُ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فِيهِمَا» قَالَ مَالِكٌ: سَمِعْتُ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ «يَسْتَحِبُّ التَّلْبِيَةَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَعَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الْأَرْضِ»
И мне передали от Малика, что он слышал, как знающие люди говорили: «Женщинам не следует повышать голос при произнесении тальбии — пусть женщина произносит её так, чтобы слышать саму себя». Малик сказал: «Пусть находящийся в состоянии ихрама не повышает голос при возглашении тальбии в мечетях, где собираются люди для молитвы, — пусть слышит себя и тех, кто рядом с ним, — кроме как в Заповедной мечети и мечети Мина: в них он повышает голос». Малик сказал: «Я слышал, как некоторые из знающих людей считали желательным произносить тальбию после каждой молитвы и на каждой возвышенности земли»