Умра в месяцах хаджа
- № 55حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «اعْتَمَرَ ثَلَاثًا عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَعَامَ الْقَضِيَّةِ، وَعَامَ الْجِعِرَّانَةِ»Мне передал Йахья от Малика, что до него дошло, что Посланник Аллаха ﷺ совершил умру три раза: в год Худайбии, в год возмещения (умра аль-кадиййа) и в год аль-Джи‘ирраны
- № 56وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ " لَمْ يَعْتَمِرْ إِلَّا ثَلَاثًا: إِحْدَاهُنَّ فِي شَوَّالٍ، وَاثْنَتَيْنِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ "И мне передал он от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ совершил умру лишь три раза: один раз в шаввале и два раза в зу-ль-ка‘де.
- № 57وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ: أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ: نَعَمْ. قَدِ «اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ»И мне передал (некто) от Малика, от Абд ар-Рахмана ибн Харамалы аль-Аслами, что один человек спросил Са‘ида ибн аль-Мусайиба: «Совершить ли мне умру прежде, чем совершу хадж?» Са‘ид ответил: «Да. Ведь Посланник Аллаха ﷺ совершил умру прежде, чем совершил хадж».
- № 58وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنْ يَعْتَمِرَ فِي شَوَّالٍ. فَأَذِنَ لَهُ. «فَاعْتَمَرَ ثُمَّ قَفَلَ إِلَى أَهْلِهِ وَلَمْ يَحُجَّ»Мне передали от Малика, от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййаба, что Умар ибн Абу Салама попросил разрешения у Умара ибн аль-Хаттаба совершить умру в шаввале. Тот разрешил ему. Он совершил умру, а затем вернулся к своей семье и не совершил хадж.