№ 20
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ: «كَانَ النَّاسُ يُعْطَوْنَ النَّفَلَ مِنَ الْخُمُسِ» قَالَ مَالِكٌ: «وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ» وَسُئِلَ مالكٌ عَنِ النَّفَلِ، هَلْ يَكُونُ فِي أَوَّلِ مَغْنَمٍ؟ قَالَ: «ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ الْاجْتِهَادِ مِنَ الْإِمَامِ. وَلَيْسَ عِنْدَنَا فِي ذَلِكَ أَمْرٌ مَعْرُوفٌ مَوْقُوفٌ، إِلَّا اجْتِهَادُ السُّلْطَانِ، وَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَفَّلَ فِي مَغَازِيهِ كُلِّهَا. وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ نَفَّلَ فِي بَعْضِهَا يَوْمَ حُنَيْنٍ. وَإِنَّمَا ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ الْاجْتِهَادِ مِنَ الْإِمَامِ، فِي أَوَّلِ مَغْنَمٍ وَفِيمَا بَعْدَهُ»
Мне передал Яхья от Малика, от Абу аз-Зинада, от Саида ибн аль-Мусайиба, что он сказал: «Людям выдавали дополнительную долю (нафаль) из пятой части добычи (хумс)». Малик сказал: «Это наилучшее из того, что я слышал по этому поводу». Малика спросили о дополнительной доле: выдаётся ли она из первой захваченной добычи? Он ответил: «Это определяется самостоятельным суждением (иджтихадом) имама. У нас по этому вопросу нет известного установленного правила, кроме как усмотрение правителя. Мне не дошло, что Посланник Аллаха ﷺ выдавал дополнительную долю во всех своих военных походах. Но до меня дошло, что он выдавал её в некоторых из них — в день Хунайна. И это определяется лишь самостоятельным суждением имама — как в отношении первой добычи, так и последующей»