№ 35
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: «كَرَمُ الْمُؤْمِنِ تَقْوَاهُ، وَدِينُهُ حَسَبُهُ، وَمُرُوءَتُهُ خُلُقُهُ، وَالْجُرْأَةُ وَالْجُبْنُ غَرَائِزُ يَضَعُهَا اللَّهُ حَيْثُ شَاءَ، فَالْجَبَانُ يَفِرُّ عَنْ أَبِيهِ وَأُمِّهِ، وَالْجَرِيءُ يُقَاتِلُ عَمَّا لَا يَئُوبُ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ، وَالْقَتْلُ حَتْفٌ مِنَ الْحُتُوفِ، وَالشَّهِيدُ مَنِ احْتَسَبَ نَفْسَهُ عَلَى اللَّهِ»
Мне передали от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Благородство верующего — его богобоязненность, его религия — его родовитость, его достоинство — его нрав. Смелость и трусость — врождённые качества, которые Аллах помещает туда, куда пожелает. Трус бежит от своего отца и своей матери, а смелый сражается за то, с чем не возвращается в свой стан. Смерть в бою — один из видов гибели, а шахид — тот, кто вверил свою душу Аллаху ради Его награды»