№ 15
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ " أَنَّ أَحْسَنَ مَا سَمِعَ فِي الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ، أَنَّهَا لَا تُؤْكَلُ، لِأَنَّ اللَّهَ ﵎ قَالَ: ﴿وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً﴾ [النحل: ٨] وَقَالَ ﵎ فِي الْأَنْعَامِ: ﴿لِتَرْكَبُوا مِنْهَا، وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ﴾ [غافر: ٧٩]، وَقَالَ ﵎ ﴿لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ﴾ [الحج: ٣٤]، ﴿فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ﴾ [الحج: ٣٦] قَالَ مَالِكٌ: وسَمِعْتُ أَنَّ: «الْبَائِسَ هُوَ الْفَقِيرُ، وَأَنَّ الْمُعْتَرَّ هُوَ الزَّائِرُ» قَالَ مَالِكٌ: «فَذَكَرَ اللَّهُ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِلرُّكُوبِ وَالزِّينَةِ، وَذَكَرَ الْأَنْعَامَ لِلرُّكُوبِ وَالْأَكْلِ» قَالَ مَالِكٌ: «وَالْقَانِعُ هُوَ الْفَقِيرُ أَيْضًا»
Мне передал Яхья от Малика, что самое лучшее из услышанного о лошадях, мулах и ослах — это то, что их не едят, ибо Аллах Всемогущий и Великий сказал: «И коней, и мулов, и ослов — для того, чтобы вы ездили на них верхом, и в качестве украшения» [16:8]. И сказал Он, Всемогущий и Великий, о скоте: «Чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а других вы поедаете» [40:79]. И сказал Он, Всемогущий и Великий: «Чтобы они помянули имя Аллаха над скотиной, которой Он наделил их» [22:34], «Ешьте их сами и накормите тех, кто довольствуется малым, и тех, кто просит» [22:36]. Малик сказал: «Я слышал, что бедствующий — это нуждающийся, а просящий (аль-му‘тарр) — это тот, кто приходит (с визитом, не прося прямо)». Малик сказал: «Аллах упомянул лошадей, мулов и ослов для верховой езды и украшения, а скот упомянул для верховой езды и еды». Малик сказал: «А довольствующийся малым (аль-кани‘) — это тоже нуждающийся».