№ 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَشْتَرِطُ عَلَى زَوْجِهَا أَنَّهُ لَا يَخْرُجُ بِهَا مِنْ بَلَدِهَا؟ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ: «يَخْرُجُ بِهَا إِنْ شَاءَ» قَالَ مَالِكٌ: «فَالْأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّهُ إِذَا شَرَطَ الرَّجُلُ لِلْمَرْأَةِ، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ عِنْدَ عُقْدَةِ النِّكَاحِ أَنْ لَا أَنْكِحَ عَلَيْكِ، وَلَا أَتَسَرَّرَ، إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشَيْءٍ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي ذَلِكَ يَمِينٌ بِطَلَاقٍ، أَوْ عَتَاقَةٍ فَيَجِبُ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَيَلْزَمُهُ»
Мне передал Яхья от Малика, что до него дошло, что Са‘ида ибн аль-Мусаййаба спросили о женщине, ставящей мужу условие, что он не вывезет её из её родного города. Са‘ид ибн аль-Мусаййаб сказал: «Он может вывезти её, если пожелает». Малик сказал: «У нас принято, что если мужчина ставит женщине условие, даже если это было при заключении брачного договора, — что он не женится на другой поверх неё и не возьмёт наложницу, — то это условие ничего не значит, кроме случая, когда с ним связана клятва разводом или освобождением раба: тогда оно становится для него обязательным и он должен его исполнить».