№ 32
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ، عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ تَحْتَهُ أَمَةٌ مَمْلُوكَةٌ فَاشْتَرَاهَا، وَقَدْ كَانَ طَلَّقَهَا وَاحِدَةً، فَقَالَ: «تَحِلُّ لَهُ بِمِلْكِ يَمِينِهِ مَا لَمْ يَبُتَّ طَلَاقَهَا، فَإِنْ بَتَّ طَلَاقَهَا، فَلَا تَحِلُّ لَهُ بِمِلْكِ يَمِينِهِ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ» قَالَ مَالِكٌ: فِي الرَّجُلِ يَنْكِحُ الْأَمَةَ فَتَلِدُ مِنْهُ، ثُمَّ يَبْتَاعُهَا إِنَّهَا «لَا تَكُونُ أُمَّ وَلَدٍ لَهُ بِذَلِكَ الْوَلَدِ الَّذِي وَلَدَتْ مِنْهُ، وَهِيَ لِغَيْرِهِ حَتَّى تَلِدَ مِنْهُ، وَهِيَ فِي مِلْكِهِ بَعْدَ ابْتِيَاعِهِ إِيَّاهَا»، قَالَ مَالِكٌ: «وَإِنِ اشْتَرَاهَا وَهِيَ حَامِلٌ مِنْهُ ثُمَّ وَضَعَتْ عِنْدَهُ كَانَتْ أُمَّ وَلَدِهِ بِذَلِكَ الْحَمْلِ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ»
Мне передали от Малика, что он спросил Ибн Шихаба о человеке, под которым была невольница [в браке], и он купил её, а до этого дал ей один развод. Ибн Шихаб сказал: «Она становится дозволенной ему по праву владения ею, пока он не дал ей развод бесповоротно. Если же он дал ей развод бесповоротно, то она не становится дозволенной ему по праву владения, пока не выйдет замуж за другого мужчину». Малик сказал: «Что касается человека, который женится на невольнице, и она рожает от него, а затем он покупает её, — она не становится для него умм валяд (невольница, родившая ребёнка своему господину, что даёт ей особый правовой статус) в отношении того ребёнка, которого родила от него, пока принадлежала другому; [это происходит], когда она родит от него уже будучи в его владении после того, как он её купил». Малик сказал: «А если он купил её, когда она была беременна от него, а затем родила у него, — она становится его умм валяд по этой беременности, как мы полагаем, а Аллах знает лучше».