№ 63
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ: " لَا رِبًا فِي الْحَيَوَانِ، وَإِنَّمَا نُهِيَ مِنَ الْحَيَوَانِ عَنْ ثَلَاثَةٍ: عَنِ الْمَضَامِينِ وَالْمَلَاقِيحِ وَحَبَلِ الْحَبَلَةِ، وَالْمَضَامِينُ بَيْعُ مَا فِي بُطُونِ إِنَاثِ الْإِبِلِ، وَالْمَلَاقِيحُ بَيْعُ مَا فِي ظُهُورِ الْجِمَالِ " قَالَ مَالِكٌ: «لَا يَنْبَغِي أَنْ يَشْتَرِيَ أَحَدٌ شَيْئًا مِنَ الْحَيَوَانِ بِعَيْنِهِ إِذَا كَانَ غَائِبًا عَنْهُ، وَإِنْ كَانَ قَدْ رَآهُ وَرَضِيَهُ عَلَى أَنْ يَنْقُدَ ثَمَنَهُ لَا قَرِيبًا وَلَا بَعِيدًا» قَالَ مَالِكٌ: «وَإِنَّمَا كُرِهَ ذَلِكَ، لِأَنَّ الْبَائِعَ يَنْتَفِعُ بِالثَّمَنِ، وَلَا يُدْرَى هَلْ تُوجَدُ تِلْكَ السِّلْعَةُ عَلَى مَا رَآهَا الْمُبْتَاعُ أَمْ لَا؟ فَلِذَلِكَ كُرِهَ ذَلِكَ، وَلَا بَأْسَ بِهِ، إِذَا كَانَ مَضْمُونًا مَوْصُوفًا»
Мне передал от Малика, от ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайиба, что он сказал: «Нет ростовщичества в отношении скота. Из скота запрещены лишь три [сделки]: мадамин, маляких и хабаль аль-хабала (плод ещё не рождённого плода). Мадамин — это продажа того, что находится в утробах самок верблюдиц, а маляких — продажа того, что находится в спинах (то есть семени) верблюдов». Малик сказал: «Не подобает никому покупать определённое животное из скота, если оно отсутствует (не присутствует при сделке), даже если покупатель уже видел его и одобрил, с условием, что уплатит цену за него — ни в скором времени, ни в отдалённом». Малик сказал: «Это порицается лишь потому, что продавец получает пользу от цены, а неизвестно, найдётся ли этот товар таким, каким его видел покупатель, или нет. Поэтому это порицается. Но в этом нет ничего плохого, если это гарантировано (как долг) и описано (по признакам)».