Глава о найме земли

№ 3
وَحَدَّثَنِي مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ، فَقَالَ: «لَا بَأْسَ بِهَا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ» قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَقُلْتُ لَهُ: أَرَأَيْتَ الْحَدِيثَ الَّذِي يُذْكَرُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ؟ فَقَالَ: " أَكْثَرَ رَافِعٌ وَلَوْ كَانَ لِي مَزْرَعَةٌ أَكْرَيْتُهَا
И мне передал Малик от Ибн Шихаба, что он спросил Салима ибн Абдуллаха ибн Умара о найме пахотных земель (за плату). Тот сказал: «Нет вреда в этом, если [платить] золотом и серебром». Ибн Шихаб сказал: «Я спросил его: «А что ты скажешь о хадисе, который передают от Рафи‘а ибн Хадиджа?» Он ответил: «Рафи‘ преувеличил. Если бы у меня была пахотная земля, я бы сдавал её в наём»»
№ 4
وَحَدَّثَنِي مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ «تَكَارَى أرْضًا، فَلَمْ تَزَلْ فِي يَدَيْهِ بِكِرَاءٍ حَتَّى مَاتَ»، قَالَ ابْنُهُ: فَمَا كُنْتُ أُرَاهَا إِلَّا لَنَا مِنْ طُولِ مَا مَكَثَتْ فِي يَدَيْهِ، حَتَّى ذَكَرَهَا لَنَا عِنْدَ مَوْتِهِ، فَأَمَرَنَا بِقَضَاءِ شَيْءٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنْ كِرَائِهَا ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ "
И мне передал Малик, что до него дошло, что Абд ар-Рахман ибн Ауф взял в аренду землю, и она оставалась в его руках по договору аренды до самой его смерти. Его сын сказал: «Мы не считали её иначе, как своей собственностью, из-за того, сколько времени она пробыла в его руках, — пока он не упомянул о ней нам перед смертью и не велел нам выплатить то, что оставалось за ним из платы за неё, будь то золотом или серебром».
№ 5
وَحَدَّثَنِي مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ «يُكْرِي أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ» وَسُئِلَ مَالِكٌ: «عَنْ رَجُلٍ أَكْرَى مَزْرَعَتَهُ بِمِائَةِ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَوْ مِمَّا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنَ الْحِنْطَةِ أَوْ مِنْ غَيْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَكَرِهَ ذَلِكَ» ٣٥ - كِتَابُ الشُّفْعَةِ
И мне передал Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, что он сдавал свою землю в аренду за золото и серебро. И спросили Малика о человеке, который сдал в аренду свою пашню за сто са‘ финиками, или за то, что вырастает на ней из пшеницы, или за то, чего на ней не вырастает, — и он счёл это порицаемым. 35 — Книга о преимущественном праве выкупа (шуф‘а)