№ 25
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا قَالَتْ: خَرَجَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى مَكَّةَ وَمَعَهَا مَوْلَاتَانِ لَهَا. وَمَعَهَا غُلَامٌ لِبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَبَعَثَتْ مَعَ الْمَوْلَاتَيْنِ بِبُرْدٍ مُرَجَّلٍ قَدْ خِيطَ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ خَضْرَاءُ قَالَتْ: فَأَخَذَ الْغُلَامُ الْبُرْدَ فَفَتَقَ عَنْهُ فَاسْتَخْرَجَهُ وَجَعَلَ مَكَانَهُ لِبْدًا أَوْ فَرْوَةً وَخَاطَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَتِ الْمَوْلَاتَانِ الْمَدِينَةَ دَفَعَتَا ذَلِكَ إِلَى أَهْلِهِ فَلَمَّا فَتَقُوا عَنْهُ وَجَدُوا فِيهِ اللِّبْدَ وَلَمْ يَجِدُوا الْبُرْدَ. فَكَلَّمُوا الْمَرْأَتَيْنِ فَكَلَّمَتَا عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَوْ كَتَبَتَا إِلَيْهَا وَاتَّهَمَتَا الْعَبْدَ. فَسُئِلَ الْعَبْدُ عَنْ ذَلِكَ. فَاعْتَرَفَ. فَأَمَرَتْ بِهِ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ: «فَقُطِعَتْ يَدُهُ». وَقَالَتْ عَائِشَةُ: «الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا» وَقَالَ مَالِكٌ: «أَحَبُّ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ إِلَيَّ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ. وَإِنِ ارْتَفَعَ الصَّرْفُ أَوِ اتَّضَعَ. وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ. وَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَطَعَ فِي أُتْرُجَّةٍ قُوِّمَتْ بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ. وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ»
И мне передали от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, от Амры бинт Абд-ар-Рахман, что она сказала: Аиша, жена Пророка ﷺ, выехала в Мекку, и с ней были две её вольноотпущенницы, а также слуга-мальчик, принадлежавший семье Абдуллаха ибн Абу Бакра ас-Сиддика. Она отправила с двумя вольноотпущенницами узорчатый плащ (бурд), к которому была пришита зелёная тряпица. Она сказала: мальчик взял плащ, распорол пришитое, вынул плащ, а на его место положил кусок войлока или меха и снова зашил. Когда две вольноотпущенницы прибыли в Медину, они передали это его хозяевам. Когда те распороли шов, они нашли внутри войлок, а плаща не обнаружили. Они рассказали об этом двум женщинам, и те либо рассказали об этом Аише, жене Пророка ﷺ, либо написали ей, обвинив раба. Раба спросили об этом, и он признался. Тогда Аиша, жена Пророка ﷺ, приказала — и ему отсекли руку. Аиша сказала: «Отсечение полагается за четверть динара и более». Малик сказал: «Более всего мне по душе мнение, что обязательное для отсечения (руки) — три дирхема, независимо от того, повысился обменный курс или понизился. Ведь Посланник Аллаха ﷺ отсёк руку за щит стоимостью три дирхема, а Усман ибн Аффан отсёк руку за цитрон, оценённый в три дирхема. И это самое предпочтительное из того, что я слышал по этому поводу».