О одиночестве в пути для мужчин и женщин
- № 35حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ، وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ»Мне передал Малик от Абд ар-Рахмана ибн Харамалы, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один всадник — шайтан, два всадника — два шайтана, а трое всадников — это уже отряд».
- № 36وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ، فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ»Мне передал Малик от Абд ар-Рахмана ибн Харамалы, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что он говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Шайтан замышляет (недоброе) против одного и против двоих, но когда их трое, он не замышляет против них».
- № 37وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا»Мне передал Малик от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает женщине, верующей в Аллаха и Последний день, отправляться в путь протяжённостью в день и ночь, кроме как с махрамом (близким родственником, с которым брак запрещён)».