О наказании общины за грехи отдельных
- № 22حَدَّثَنِي مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَهْلِكُ، وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ»Мне передал Малик, что до него дошло, что Умм Салама, жена Пророка ﷺ, сказала: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведники?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Да, если распространится порок».
- № 23وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ: كَانَ يُقَالُ: «إِنَّ اللَّهَ ﵎ لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ، وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا، اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ»Мне передал Малик от Исмаила ибн Абу Хакима: он слышал, как Умар ибн Абд аль-Азиз говорил: «Говорили: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий не наказывает простой народ за грех отдельных людей, но если порицаемое совершается открыто, то все они заслуживают наказания»»