№ 63
«بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ، فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ عَقَلَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ؟ وَالنَّبِيُّ ﷺ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ. فَقُلْنَا: هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ. فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: قَدْ أَجَبْتُكَ. فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ، فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ. فَقَالَ: سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ فَقَالَ: أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ؟ فَقَالَ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. فَقَالَ الرَّجُلُ: آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ، وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي، وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ.»
رَوَاهُ مُوسَى، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا.
Пока мы сидели с Пророком ﷺ в мечети, вошёл человек на верблюде, привязал его в мечети, затем спросил: «Кто из вас Мухаммад?» Пророк ﷺ опирался между двумя спинами. Мы ответили: «Это белый человек, который опирается.» Тот сказал ему: «Ты сын Абд аль-Мутталиба?» Пророк ответил: «Я ответил тебе.» Человек сказал Пророку: «Я задаю тебе вопросы и буду настойчив, не сердись на меня.» Пророк сказал: «Спрашивай, что хочешь.» Он спросил: «Клянусь твоим Господом и Господом тех, кто был до тебя, послал ли тебя Аллах ко всем людям?» Пророк ответил: «Да, о Аллах.» Он спросил: «Клянусь Аллахом, приказал ли Он тебе, чтобы мы совершали пять молитв в день и ночь?» Пророк ответил: «Да, о Аллах.» Он спросил: «Клянусь Аллахом, приказал ли Он тебе поститься в этот месяц каждый год?» Пророк ответил: «Да, о Аллах.» Он спросил: «Клянусь Аллахом, приказал ли Он тебе брать этот закят от богатых и распределять его среди бедных?» Пророк ответил: «Да, о Аллах.» Человек сказал: «Я уверовал в то, что ты принес, и я посланник моего народа. Я — Дзамам ибн Таъляба, брат племени Саад ибн Бакр.»