№ 361
«سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَجِئْتُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَاشْتَمَلْتُ بِهِ وَصَلَّيْتُ إِلَى جَانِبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: مَا السُّرَى يَا جَابِرُ؟. فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي، فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ: مَا هَذَا الِاشْتِمَالُ الَّذِي رَأَيْتُ. قُلْتُ: كَانَ ثَوْبٌ، يَعْنِي ضَاقَ، قَالَ: فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ».
«Мы спросили Джабира ибн Абдуллаха о молитве в одной одежде, и он сказал: „Я вышел с Пророком ﷺ в одну из его поездок. Однажды ночью я пришёл по какому-то своему делу и застал его совершающим молитву, а на мне была одна одежда. Я обернулся в неё и стал молиться рядом с ним. Когда он закончил, он спросил: „Что за ночное дело у тебя, Джабир?“ Я рассказал ему о своей нужде. Когда я закончил, он спросил: „Что это за обёртывание, которое я видел?“ Я ответил: „Одежда была“, — то есть она была узкой. Он сказал: „Если она широкая, оберни ею всё тело, а если узкая, обвяжи ею талию (используй как изар)““».