№ 439
«أَنَّ وَلِيدَةً كَانَتْ سَوْدَاءَ لِحَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ، فَأَعْتَقُوهَا فَكَانَتْ مَعَهُمْ، قَالَتْ: فَخَرَجَتْ صَبِيَّةٌ لَهُمْ، عَلَيْهَا وِشَاحٌ أَحْمَرُ مِنْ سُيُورٍ، قَالَتْ: فَوَضَعَتْهُ، أَوْ وَقَعَ مِنْهَا، فَمَرَّتْ بِهِ حُدَيَّاةٌ وَهُوَ مُلْقًى فَحَسِبَتْهُ لَحْمًا فَخَطِفَتْهُ، قَالَتْ: فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، قَالَتْ: فَاتَّهَمُونِي بِهِ، قَالَتْ: فَطَفِقُوا يُفَتِّشُونَ، حَتَّى فَتَّشُوا قُبُلَهَا، قَالَتْ: وَاللهِ إِنِّي لَقَائِمَةٌ مَعَهُمْ، إِذْ مَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ فَأَلْقَتْهُ، قَالَتْ: فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ، زَعَمْتُمْ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ، وَهُوَ ذَا هُوَ، قَالَتْ: فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَسْلَمَتْ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَكَانَ لَهَا خِبَاءٌ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ حِفْشٌ، قَالَتْ: فَكَانَتْ تَأْتِينِي فَتَحَدَّثُ عِنْدِي، قَالَتْ: فَلَا تَجْلِسُ عِنْدِي مَجْلِسًا، إِلَّا قَالَتْ:
وَيَوْمَ الْوِشَاحِ مِنْ أَعَاجِيبِ رَبِّنَا … أَلَا إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي
قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ لَهَا: مَا شَأْنُكِ، لَا تَقْعُدِينَ مَعِي مَقْعَدًا إِلَّا قُلْتِ هَذَا؟ قَالَتْ: فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ».
«Одна чернокожая невольница принадлежала одному из арабских племён. Они освободили её, и она осталась жить среди них. Она рассказывала: вышла одна их девочка, на ней был красный пояс (вишах), сплетённый из ремешков. Она сказала: девочка положила его, или он упал с неё, и мимо, когда он лежал, пролетел коршун, принял его за мясо и схватил. Она сказала: они искали пояс и не нашли его. Она сказала: тогда они обвинили в этом меня. Она сказала: они принялись обыскивать всё, дошли до того, что обыскали даже её лоно. Она сказала: клянусь Аллахом, я стояла среди них, когда пролетел тот же коршун и бросил пояс. Она сказала: он упал между ними. Она сказала: я сказала: «Вот то, в чём вы меня обвиняли, полагая — а я невиновна в этом, — и вот оно». Она сказала: тогда она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и приняла ислам. Аиша сказала: у неё был шатёр в мечети, или небольшая хижина. Она сказала: она приходила ко мне и беседовала со мной. Она сказала: она никогда не сидела со мной, не сказав при этом:
«И день пояса — одно из чудес нашего Господа,
Ведь Он спас меня из земли неверия!»
Аиша сказала: я спросила её: «Что с тобой, почему ты никогда не сидишь со мной без того, чтобы не сказать это?» Она сказала: и она рассказала мне эту историю».