Охлаждение спины в полдень в жару
- № 533«إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ».Нам передал Аюб ибн Сулейман, сказал: нам передал Абу Бакр от Сулеймана — сказал Салих ибн Кайсан: нам передал аль-А'радж, Абд-ар-Рахман, и другие, от Абу Хурайры, а также Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Умара — что оба они передали ему от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Когда усилится жара, отложите молитву до прохлады, ибо сильный жар — от дыхания Ада»
- № 535«أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ ﷺ الظُّهْرَ، فَقَالَ: أَبْرِدْ أَبْرِدْ. أَوْ قَالَ: انْتَظِرِْ انْتَظِرْ. وَقَالَ: شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ. حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ».Нам передал Ибн Башшар, сказав: нам передал Гундар, сказав: нам передал Шу‘ба от аль-Мухаджира Абу аль-Хасана, который слышал от Зейда ибн Вахба, от Абу Зарра, сказавшего: «Муаззин Пророка ﷺ произнёс азан на полуденную молитву, и он сказал: «Подожди до прохлады, подожди до прохлады» — или сказал: «Подожди, подожди». И сказал: «Сильная жара — от дыхания Ада. Если жара усиливается, откладывайте молитву до прохлады». И мы дождались, пока не увидели тень холмов».
- № 536«إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، ٥٣٧ - وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ: يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ، نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ».Нам передал Али ибн Абдуллах, сказал: нам передал Суфьян, сказал: мы запомнили это от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда жара усиливается, откладывайте молитву до прохлады, ибо сила жары — от дыхания Ада. Огонь пожаловался своему Господу, сказав: «Господи, часть меня поедает другую часть!» И Он позволил ему два выдоха: один зимой и один летом. Это и есть самая сильная жара, которую вы ощущаете, и самый сильный холод, который вы ощущаете».
- № 538«أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ». تَابَعَهُ سُفْيَانُ، وَيَحْيَى، وَأَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ.Нам передал Умар ибн Хафс, сказав: нам передал мой отец, сказав: нам передал аль-А‘маш, нам передал Абу Салих от Абу Са‘ида, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте полуденную молитву в прохладе, ибо сильный зной — от дыхания Геенны». Вслед за ним (в передаче этого хадиса) последовали Суфьян, Яхья и Абу Аваны, от аль-А‘маша