№ 610
«كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا، لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ: فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ. قَالَ: فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ، فَانْتَهَيْنَا
إِلَيْهِمْ لَيْلًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا رَكِبَ وَرَكِبْتُ خَلْفَ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَخَرَجُوا إِلَيْنَا بِمَكَاتِلِهِمْ وَمَسَاحِيهِمْ، فَلَمَّا رَأَوُا النَّبِيَّ ﷺ قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَاللهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، قَالَ: فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ ﴿فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ﴾».
«Он [Пророк ﷺ], когда отправлялся с нами в поход против какого-либо народа, не выступал с нами, пока не наступит утро, и он смотрел: если слышал азан, воздерживался от нападения на них, а если не слышал азана, нападал на них». [Рассказчик] сказал: «Мы вышли к Хайбару и подошли к ним ночью. Когда наступило утро и он не услышал азана, он сел верхом, а я сел верхом позади Абу Тальхи, и моя стопа касалась стопы Пророка ﷺ». [Рассказчик] сказал: «Они вышли к нам со своими корзинами и мотыгами, и когда увидели Пророка ﷺ, сказали: «Мухаммад, клянёмся Аллахом! Мухаммад и войско!»» [Рассказчик] сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел их, он сказал: «Аллах велик! Аллах велик! Хайбар разрушен! Поистине, когда мы останавливаемся на земле народа, то плохо утро для тех, кого предупреждали»» [37:177].