№ 712
«لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ ﷺ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، أَتَاهُ يُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ. قُلْتُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ؛ إِنْ يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِي، فَلَا يَقْدِرُ عَلَى الْقِرَاءَةِ، قَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ. فَقُلْتُ: مِثْلَهُ، فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ: إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ
فَلْيُصَلِّ. فَصَلَّى، وَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخُطُّ بِرِجْلَيْهِ الْأَرْضَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ: أَنْ صَلِّ. فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ ﵁، وَقَعَدَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى جَنْبِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ التَّكْبِيرَ» تَابَعَهُ مُحَاضِرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ.
«Когда Пророка ﷺ поразила болезнь, от которой он умер, к нему пришли, чтобы известить его о времени молитвы. Он сказал: «Велите Абу Бакру, чтобы он возглавил молитву». Я сказала: «Абу Бакр — человек мягкосердечный; если он встанет на твоё место, он заплачет и не сможет читать (Коран)». Он сказал: «Велите Абу Бакру, чтобы он возглавил молитву». Я повторила то же самое. Тогда в третий или четвёртый раз он сказал: «Вы подобны спутницам Йусуфа. Велите Абу Бакру, чтобы он возглавил молитву». И он возглавил молитву. А Пророк ﷺ вышел, поддерживаемый двумя людьми, — как будто я вижу его сейчас, как он тащит ноги по земле. Когда Абу Бакр увидел его, он хотел отступить, но Пророк ﷺ подал ему знак: «Продолжай молитву». Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) отступил назад, а Пророк ﷺ сел рядом с ним, и Абу Бакр громко произносил такбир, чтобы люди слышали». Его подтвердил в передаче Мухадир от аль-А‘маша.