Выход женщин в мечети ночью и в тёмное время
- № 864«أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْعَتَمَةِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ: نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ غَيْرُكُمْ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ. وَلَا يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ، وَكَانُوا يُصَلُّونَ الْعَتَمَةَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ.»Посланник Аллаха ﷺ задержал ночную молитву (аль-‘атама), так что Умар воззвал к нему: «Женщины и дети уснули!» Тогда Пророк ﷺ вышел и сказал: «Её в это время не ждёт никто из жителей земли, кроме вас». В тот день молитва совершалась только в Медине. А они совершали аль-‘атаму в промежутке между исчезновением вечерней зари и третью первой части ночи
- № 865«إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ». تَابَعَهُ شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.Нам передал Убайдуллах ибн Муса от Ханзали, от Салима ибн Абдуллаха, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка ﷺ, который сказал: «Если ваши женщины просят у вас разрешения ночью пойти в мечеть, то разрешайте им». За ним это же передал Шу‘ба от аль-А‘маша, от Муджахида, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ.
- № 866«أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قُمْنَ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللهُ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَامَ الرِّجَالُ.»Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Усман ибн Умар: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, он сказал: мне передала Хинд бинт аль-Харис, что Умм Салама, жена Пророка ﷺ, сообщила ей: «Женщины во времена Посланника Аллаха ﷺ, завершив обязательную молитву приветствием, вставали, а Посланник Аллаха ﷺ и те из мужчин, кто молился, оставались на месте столько, сколько было угодно Аллаху. Когда же Посланник Аллаха ﷺ вставал, вставали и мужчины».
- № 867«إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ.»Нам передал Абдуллах ибн Маслама от Малика (ح). И нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам сообщил Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Амры бинт Абд-ар-Рахман, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал утреннюю молитву так, что женщины после её завершения расходились, закутавшись в свои покровы, и их не узнавали из-за (утренней) темноты».
- № 868«إِنِّي لَأَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي؛ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ.»Нам передал Мухаммад ибн Мискин, сказав: нам передал Бишр: нам сообщил аль-Авзаи: мне передал Яхья ибн Абу Касир от Абдуллаха ибн Абу Катады аль-Ансари, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я встаю на молитву, желая её продлить, но слышу плач ребёнка и сокращаю свою молитву, не желая создавать трудность для его матери».
- № 869«لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ، لَمَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ. قُلْتُ لِعَمْرَةَ: أَوَمُنِعْنَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ.»«Если бы Посланник Аллаха ﷺ увидел то, что стали делать женщины, он запретил бы им (посещать мечети), как было запрещено женщинам сынов Исраиля». Я спросил Амру: «А им действительно было запрещено?» Она ответила: «Да».