Масло для пятничной молитвы
- № 883«لَا يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، وَيَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ، أَوْ يَمَسُّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَلَا يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ، ثُمَّ يُصَلِّي مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ يُنْصِتُ إِذَا تَكَلَّمَ الْإِمَامُ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى».Нам передал Адам, сказал: нам передал Ибн Аби Зиъб от Са‘ида аль-Макбури, сказал: мне сообщил мой отец от Ибн Вадиа, от Салмана аль-Фариси, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Если человек в пятницу совершит полное омовение, очистится настолько, насколько сможет очиститься, умастится своим маслом или коснётся благовония своего дома, затем выйдет и не станет протискиваться между двумя (сидящими), совершит молитву, сколько ему предписано, а затем будет молчать, когда имам произносит проповедь, — ему непременно простится всё, что было между этой пятницей и следующей».
- № 884«قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَاغْسِلُوا رُؤُوسَكُمْ، وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا، وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ، وَأَمَّا الطِّيبُ فَلَا أَدْرِي.»«Я сказал Ибн Аббасу: «Люди упоминают, что Пророк ﷺ сказал: «Совершайте полное омовение в пятницу, мойте свои головы, даже если вы не находитесь в состоянии большого осквернения, и умащайтесь благовониями»». Ибн Аббас сказал: «Что касается омовения — да, это верно, а что касается благовоний — я не знаю»».
- № 885«أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا، إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ؟ فَقَالَ: لَا أَعْلَمُهُ.»Нам передал Ибрахим ибн Муса, сказал: нам сообщил Хишам, что Ибн Джурайдж сообщил им, сказал: мне сообщил Ибрахим ибн Майсара от Тавуса, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах): «Он упомянул слово Пророка ﷺ о полном омовении в день пятницы. И я спросил Ибн Аббаса: «Разве он касается благовония или масла, если это есть у его семьи?» Тот ответил: «Я этого не знаю»».