№ 948
«أَخَذَ عُمَرُ جُبَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ، فَأَخَذَهَا فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوُفُودِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ. فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَلْبَثَ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ، فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ قُلْتَ: إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ. وَأَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ الْجُبَّةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَبِيعُهَا، أَوْ تُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ».
«Умар взял (увидел) джуббу из плотного шёлка, которую продавали на рынке, взял её и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и сказал: „О Посланник Аллаха, купи это, чтобы наряжаться в праздник и при приёме посольств“. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: „Это одежда того, у кого нет удела (в вечной жизни)“. Умар пробыл столько, сколько пожелал Аллах, чтобы он пробыл, затем Посланник Аллаха ﷺ послал ему джуббу из парчи. Умар принёс её и пришёл с ней к Посланнику Аллаха ﷺ, и сказал: „О Посланник Аллаха, ты сказал: ‘Это одежда того, у кого нет удела’, а сам послал мне эту джуббу“. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: „Продай её или используй для своей нужды“».