Молитва при солнечном затмении
- № 1040«كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ يَجُرُّ رِدَاءَهُ، حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْنَا، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى انْجَلَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ ﷺ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا وَادْعُوا، حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ».«Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, когда солнце затмилось. Пророк ﷺ поднялся, волоча за собой накидку, и вошёл в мечеть. Мы вошли (за ним), и он совершил с нами молитву в два раката, пока солнце не очистилось (от затмения). Затем он сказал ﷺ: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо. Когда вы увидите это, совершайте молитву и обращайтесь с мольбой, пока не пройдёт то, что случилось с вами»».
- № 1041«إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَقُومُوا فَصَلُّوا».Нам передал Шихаб ибн Аббад, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Хумайд, от Исмаила, от Кайса, который сказал: я слышал, как Абу Мас‘уд говорил: Пророк ﷺ сказал: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо из людей, но они — два знамения из знамений Аллаха. Когда вы увидите их [затмение], встаньте и молитесь».
- № 1042«إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا».Нам передал Асбаг, сказал: мне сообщил Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Амр от Абдуррахмана ибн аль-Касима, который передал ему от своего отца, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что он сообщал от Пророка ﷺ: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо и не из-за его жизни, но они — два знамения из знамений Аллаха. Когда вы увидите их (затмение), совершите молитву».
- № 1043«كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ فَصَلُّوا وَادْعُوا اللهَ».Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад, сказал: нам передал Хашим ибн аль-Касим, сказал: нам передал Шайбан Абу Му‘авия от Зияда ибн Иляки, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ в тот день, когда умер Ибрахим (сын Пророка ﷺ). Люди стали говорить: «Солнце затмилось из-за смерти Ибрахима». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Когда вы увидите это, совершайте молитву и взывайте к Аллаху»»