Призывы Пророка ﷺ к ночной молитве и добровольным молитвам
- № 1126«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ».Нам передал Ибн Мукатиль: нам сообщил Абдуллах: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах): «Пророк ﷺ проснулся ночью и сказал: «Пречист Аллах! Сколько искушений ниспослано этой ночью, сколько сокровищ ниспослано! Кто разбудит обитательниц комнат? Сколько одетых в этом мире окажутся нагими в мире вечном!»»
- № 1127«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ ﵇ لَيْلَةً فَقَالَ: أَلَا تُصَلِّيَانِ؟. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ حِينَ قُلْنَا ذَلِكَ، وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُوَلٍّ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهُوَ يَقُولُ: ﴿وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلا﴾».Нам передал Абу-ль-Яман, он сказал: нам сообщил Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Али ибн Хусайн: что Хусайн ибн Али сообщил ему: что Али ибн Абу Талиб сообщил ему: «Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ постучал к нему и к Фатиме, дочери Пророка (мир ему), и сказал: «Разве вы не молитесь?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, души наши в Руке Аллаха, и если Он пожелает разбудить нас, то разбудит». Он удалился, когда мы это сказали, и не ответил мне ничего. Затем я услышал его, когда он уходил, ударяя себя по бедру и говоря: «Человек больше всего склонен к спору» [18:54]».
- № 1128«إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ؛ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ، وَمَا سَبَّحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا».«Посланник Аллаха ﷺ оставлял некое дело, хотя любил его совершать, опасаясь, что люди станут его совершать и оно будет вменено им в обязанность. И Посланник Аллаха ﷺ никогда не совершал молитву ад-духа (дополнительную предполуденную молитву), но я её совершаю».
- № 1129«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ، ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ، فَكَثُرَ النَّاسُ، ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ، وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ».«Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в мечети, и некоторые люди помолились вместе с ним. Затем он совершил её и на следующую ночь, и людей собралось ещё больше. Затем они собрались на третью или четвёртую ночь, но Посланник Аллаха ﷺ не вышел к ним. Когда наступило утро, он сказал: «Я видел то, что вы сделали, и меня удержало от выхода к вам только то, что я побоялся, что это будет предписано вам как обязательное». Это было в месяце Рамадан».