№ 1366
«لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ بْنُ سَلُولَ، دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَثَبْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ، وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا؟ أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ. فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ، قَالَ: إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ، لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ فَغُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا. قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةٌ: ﴿وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا﴾ إِلَى ﴿وَهُمْ فَاسِقُونَ﴾ قَالَ: فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.»
«Когда умер Абдуллах ибн Убайй ибн Салюль, к Посланнику Аллаха ﷺ обратились с просьбой совершить над ним погребальную молитву. Когда Посланник Аллаха ﷺ поднялся, я вскочил к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, ты молишься за Ибн Убаййа, а ведь он говорил в такой-то и такой-то день то-то и то-то?» — и я перечислял его слова. Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся и сказал: «Отойди от меня, о Умар». Когда я стал настаивать, он сказал: «Мне был дан выбор, и я выбрал. Если бы я знал, что, прибавив сверх семидесяти раз, добьюсь ему прощения, я прибавил бы»». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ совершил над ним молитву, затем удалился. Не прошло и малого времени, как были ниспосланы два аята из суры «Покаяние»: «Не совершай же никогда молитву ни по одному из них, кто умер»... до слов «...и они являются нечестивцами»» [9:84]. Он сказал: «И я после удивлялся своей дерзости перед Посланником Аллаха ﷺ в тот день. А Аллах и Его Посланник знают лучше».