О детях многобожников
- № 1383«سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: اللهُ إِذْ خَلَقَهُمْ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ.»Нам передал Хиббан: нам сообщил Абдуллах: нам сообщил Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Посланника Аллаха ﷺ спросили о детях многобожников, и он сказал: «Аллах, когда создавал их, лучше знал, что они будут делать»».
- № 1384«سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ.»Нам передал Абу аль-Йаман: нам сообщил Шу‘айб, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Атаа ибн Йазид аль-Лейси о том, что он слышал Абу Хурайру (да будет доволен им Аллах), говорящего: «Пророка ﷺ спросили о детях многобожников, и он сказал: «Аллах лучше знает, что они бы делали (доживи до совершеннолетия)»»
- № 1385«كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ، أَوْ يُنَصِّرَانِهِ، أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَثَلِ الْبَهِيمَةِ تُنْتَجُ الْبَهِيمَةَ، هَلْ تَرَى فِيهَا جَدْعَاءَ.»Нам передал Адам: нам передал Ибн Абу Зиб от аз-Зухри, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Каждый младенец рождается на изначальной вере (фитра), а затем его родители делают его иудеем, или христианином, или огнепоклонником, подобно тому, как животное рождает животное — видел ли ты среди них увечное?»