№ 1466
«كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ. وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا، قَالَ: فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللهِ: سَلْ رَسُولَ اللهِ ﷺ: أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامِي (^١) فِي حَجْرِي مِنَ الصَّدَقَةِ؟ فَقَالَ: سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ، حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي، فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ، فَقُلْنَا: سَلِ النَّبِيَّ ﷺ: أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي، وَقُلْنَا: لَا تُخْبِرْ بِنَا، فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: مَنْ هُمَا. قَالَ: زَيْنَبُ، قَالَ: أَيُّ الزَّيَانِبِ. قَالَ: امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: نَعَمْ، لَهَا أَجْرَانِ؛ أَجْرُ الْقَرَابَةِ، وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ.»
«Я была в мечети и увидела Пророка ﷺ, и он сказал: «Раздавайте милостыню, даже если это будет из ваших украшений». А Зайнаб расходовала на Абдуллаха и на сирот, находившихся на её попечении. [Рассказчик] сказал: она сказала Абдуллаху: «Спроси Посланника Аллаха ﷺ: засчитается ли мне, если я буду тратить на тебя и на моих сирот, находящихся на моём попечении, из милостыни?» Он ответил: «Спроси лучше сама Посланника Аллаха ﷺ». И я отправилась к Пророку ﷺ и нашла у двери женщину из ансаров, нужда которой была такая же, как у меня. Мимо нас прошёл Биляль, и мы сказали ему: «Спроси Пророка ﷺ: засчитается ли мне, если я буду тратить на своего мужа и на сирот, находящихся на моём попечении?» И мы сказали: «Не говори ему о нас». Он вошёл и спросил его, и тот сказал: «Кто эти двое?» Он ответил: «Зайнаб». Тот спросил: «Какая из Зайнаб?» Он ответил: «Жена Абдуллаха». Он сказал: «Да, ей полагается двойная награда: награда за родство и награда за милостыню»».