Откуда выходить из Мекки
- № 1576«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ، مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: كَانَ يُقَالُ: هُوَ مُسَدَّدٌ كَاسْمِهِ، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: لَوْ أَنَّ مُسَدَّدًا أَتَيْتُهُ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثْتُهُ لَاسْتَحَقَّ ذَلِكَ، وَمَا أُبَالِي كُتُبِي كَانَتْ عِنْدِي أَوْ عِنْدَ مُسَدَّدٍ.«Посланник Аллаха ﷺ входил в Мекку через Када, с верхнего перевала, что у Батха, а выходил через нижний перевал». Абу Абдуллах сказал: о нём (Мусаддаде) говорили, что он точен (мусаддад), как и его имя. Абу Абдуллах сказал: я слышал Йахью ибн Ма‘ина, говорившего: я слышал Йахью ибн Са‘ида, говорившего: «Если бы я пришёл к Мусаддаду домой и он передал бы мне хадис, он заслуживал бы этого, и мне было бы всё равно, у меня ли мои книги или у Мусаддада».
- № 1577«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلَاهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا».Нам передали аль-Хумайди и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Когда Пророк ﷺ пришёл в Мекку, он вошёл в неё с верхней стороны, а вышел из неё с нижней стороны».
- № 1578«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ وَخَرَجَ مِنْ كُدًا مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ».Нам передал Махмуд ибн Гайлан аль-Марвази: нам передал Абу Усама: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Пророк ﷺ в год покорения (Мекки) вошёл через Када и вышел через Куда, с верхней стороны Мекки».
- № 1579«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ أَعْلَى مَكَّةَ» قَالَ هِشَامٌ: وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ عَلَى كِلْتَيْهِمَا مِنْ كَدَاءٍ وَكُدًا، وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ، وَكَانَتْ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ.Нам передал Ахмад: нам передал Ибн Вахб: нам сообщил Амр от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Пророк ﷺ в год завоевания (Мекки) вошёл через Када, что выше Мекки». Хишам сказал: а Урва входил через оба этих места — через Када и через Куда, но чаще входил через Када, и оно было ближе к его дому.
- № 1580«دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ، مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ» وَكَانَ عُرْوَةُ أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ، وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ.Нам передал Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб: нам передал Хатим от Хишама, от Урвы: «Пророк ﷺ вошёл в Мекку в год завоевания через Када, с верхней стороны Мекки». А Урва чаще всего входил через Када, и это было ближе к его дому.
- № 1581«دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ» وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا كِلَيْهِمَا، وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ أَقْرَبِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: كَدَاءٌ وَكُدًا مَوْضِعَانِ.«Пророк ﷺ вошёл (в Мекку) в год завоевания через Када'». А Урва входил через оба этих пути, но чаще входил через Када', так как этот путь был ближе к его дому. Абу Абдуллах (аль-Бухари) сказал: «Када' и Куда — два разных места».