Песок в хадже и умре
- № 1604«سَعَى النَّبِيُّ ﷺ ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ، وَمَشَى أَرْبَعَةً، فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ» تَابَعَهُ اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.«Пророк ﷺ пробежал три круга бегом и прошёл четыре шагом во время хаджа и умры». Ему последовал (в передаче этого хадиса) аль-Лайс, сказавший: мне передал Касир ибн Фаркад от Нафи‘, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка ﷺ.
- № 1605«أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁ قَالَ لِلرُّكْنِ: أَمَا وَاللهِ، إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ، لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ، فَاسْتَلَمَهُ، ١٦٠٥ (م) - ثُمَّ قَالَ: فَمَا لَنَا وَلِلرَّمَلِ، إِنَّمَا كُنَّا رَاءَيْنَا بِهِ الْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ أَهْلَكَهُمُ اللهُ، ثُمَّ قَالَ: شَيْءٌ صَنَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَلَا نُحِبُّ أَنْ نَتْرُكَهُ».«Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал, обращаясь к Углу (Черному камню): «Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы. И если бы я не видел, как Пророк ﷺ прикасался к тебе, я бы не стал к тебе прикасаться». Затем он прикоснулся к нему. Потом сказал: «Что нам до бега вокруг Каабы (рамаля)? Мы делали это лишь для того, чтобы показать себя перед многобожниками, а Аллах уже погубил их». Затем сказал: «Это то, что делал Пророк ﷺ, и мы не хотим это оставлять»».
- № 1606«مَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ، فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍ، مُنْذُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَسْتَلِمُهُمَا. قُلْتُ لِنَافِعٍ: أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ؟ قَالَ: إِنَّمَا كَانَ يَمْشِي لِيَكُونَ أَيْسَرَ لِاسْتِلَامِهِ».«Я не оставлял касания этих двух углов ни в трудные времена, ни в благополучные — с тех пор как увидел Пророка ﷺ касающимся их». Я спросил Нафи‘а: «Ходил ли Ибн Умар между этими двумя углами?» Он ответил: «Он ходил лишь для того, чтобы легче было касаться их».