Проповедь в дни Мины

«Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям с проповедью в День жертвоприношения и сказал: «О люди, что это за день?» Они сказали: «День запретный». Он сказал: «А что это за город?» Они сказали: «Город запретный». Он сказал: «А что это за месяц?» Они сказали: «Месяц запретный». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь запретны для вас так же, как запретен этот ваш день, в этом вашем городе, в этом вашем месяце»». И он повторил это несколько раз. Затем он поднял голову и сказал: «О Аллах, донёс ли я?» — «О Аллах, донёс ли я?» Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «И клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, это было его завещанием своей общине: пусть присутствующий донесёт до отсутствующего. Не становитесь после меня неверующими, рубящими шеи друг другу».

«Я слышал, как Пророк ﷺ произносил проповедь в Арафате». За ним в этом передал Ибн Уяйна от Амра

Пророк ﷺ обратился к нам с проповедью в День жертвоприношения и сказал: «Знаете ли вы, что это за день?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он замолчал, так что мы подумали, что он назовёт его другим именем. Он сказал: «Разве это не День жертвоприношения?» Мы сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Какой это месяц?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он замолчал, так что мы подумали, что он назовёт его другим именем. Затем сказал: «Разве это не Зуль-хиджа?» Мы сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Какой это город?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он замолчал, так что мы подумали, что он назовёт его другим именем. Он сказал: «Разве это не Запретный город?» Мы сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество запретны для вас, как запретен этот ваш день, в этот ваш месяц, в этом вашем городе, вплоть до того дня, когда вы встретите вашего Господа. Довёл ли я до вас (истину)?» Они сказали: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! Пусть присутствующий передаст отсутствующему, ведь порой тот, кому передали, запоминает лучше, чем тот, кто услышал сам. Не становитесь после меня неверующими, рубящими головы друг другу!»

Пророк ﷺ сказал в Мине: «Знаете ли вы, что это за день?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это запретный день. А знаете ли вы, что это за земля?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Запретная земля». Он сказал: «А знаете ли вы, что это за месяц?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Запретный месяц». Он сказал: «Поистине, Аллах запретил вам вашу кровь, ваше имущество и вашу честь, подобно запретности этого вашего дня, в этом вашем месяце, в этой вашей земле». Хишам ибн аль-Газ сказал: мне сообщил Нафи‘ от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими): «Пророк ﷺ остановился в День жертвоприношения между Джамарат, во время того хаджа, который он совершил, и сказал вот это же, и сказал: «Это День великого хаджа»». Пророк ﷺ стал говорить: «О Аллах, будь свидетелем!» — и прощался с людьми, и они сказали: «Это — прощальный хадж».