№ 1785
«أَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ، وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ هَدْيٌ غَيْرَِ النَّبِيِّ ﷺ وَطَلْحَةَ، وَكَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْيُ، فَقَالَ: أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَذِنَ لِأَصْحَابِهِ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً: يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ، ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلَّا مَنْ مَعَهُ الْهَدْيُ، فَقَالُوا: نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ، وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ. وَأَنَّ عَائِشَةَ حَاضَتْ، فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ، قَالَ: فَلَمَّا طَهُرَتْ وَطَافَتْ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَنْطَلِقُونَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَنْطَلِقُ بِالْحَجِّ؟ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ، فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحَجَّةِ. وَأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ لَقِيَ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ بِالْعَقَبَةِ وَهُوَ يَرْمِيهَا، فَقَالَ: أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّةً يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لَا، بَلْ لِلْأَبَدِ.»
«Он и его товарищи произнесли ихрам, намереваясь совершить хадж, и ни у кого из них не было жертвенного животного, кроме Пророка ﷺ и Тальхи. А Али прибыл из Йемена, и с ним было жертвенное животное, и он сказал: «Я вошёл в ихрам с тем же намерением, с каким вошёл в него Посланник Аллаха ﷺ». И Пророк ﷺ разрешил своим товарищам превратить хадж в умру: обойти вокруг Дома, затем подстричь волосы и выйти из ихрама, — кроме тех, у кого было жертвенное животное. Они сказали: «Мы отправимся в Мину, а с полового органа одного из нас будет капать (после близости с женой)?» Это дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «Если бы я знал наперёд то, что узнал потом, я не привёл бы с собой жертвенное животное. И если бы не то, что со мной жертвенное животное, я бы вышел из ихрама». А у Аиши начались месячные, и она совершила все обряды, кроме обхода вокруг Дома. Он сказал: когда она очистилась и совершила обход, она сказала: «О Посланник Аллаха, вы уходите, совершив умру и хадж, а я уйду, совершив только хадж?» Тогда он велел Абд ар-Рахману ибн Абу Бакру выйти с ней в ат-Тан‘им, и она совершила умру после хаджа, в месяце зу-ль-хиджжа. И Сурака ибн Малик ибн Джу‘шум встретил Пророка ﷺ, когда тот был у аль-Акабы и бросал в неё (камни), и сказал: «Это относится только к вам, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Нет, это навечно»».