Слова Пророка ﷺ: увидите луну — поститесь
- № 1906«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَ رَمَضَانَ، فَقَالَ: لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ.»Посланник Аллаха ﷺ упомянул месяц Рамадан и сказал: «Не начинайте пост, пока не увидите новый месяц, и не прекращайте пост, пока не увидите его. Если же он скрыт от вас облаками, то определите его срок (расчётом)».
- № 1907«الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً، فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ.»Нам передал Абдуллах ибн Масляма: нам передал Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах): что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Месяц (может длиться) двадцать девять ночей, так не начинайте пост, пока не увидите его (новый месяц). А если он скрыт от вас облаками, то доведите счёт до тридцати».
- № 1908«الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَخَنَسَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ.»Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Шу‘ба от Джабалы ибн Сухайма, который сказал: я слышал, как Ибн Умар (да будет доволен ими Аллах) говорил: Пророк ﷺ сказал: «Месяц — вот так, и вот так, и вот так», — и сжал большой палец в третий раз.
- № 1909«صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُبِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ.»Нам передал Адам: нам передал Шу'ба: нам передал Мухаммад ибн Зияд, сказал: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: сказал Пророк ﷺ, — или сказал: сказал Абу аль-Касим ﷺ: «Начинайте пост, увидев его (новый месяц), и прекращайте пост, увидев его. Если же он скрыт от вас, то завершите счёт Шабана до тридцати».
- № 1910«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ آلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا، أَوْ رَاحَ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ شَهْرًا؟ فَقَالَ: إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا.»Нам передал Абу Асим от Ибн Джурайджа, от Яхьи ибн Абдуллаха ибн Сайфи, от Икримы ибн Абд ар-Рахмана, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах): «Пророк ﷺ дал клятву воздержания от своих жён на месяц. Когда прошло двадцать девять дней, он вышел утром или вечером. Ему сказали: «Ты же клялся не входить (к жёнам) целый месяц?» Он ответил: «Месяц бывает и двадцать девять дней»».
- № 1911«آلَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ نِسَائِهِ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ، فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ نَزَلَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، آلَيْتَ شَهْرًا؟ فَقَالَ: إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ.»Посланник Аллаха ﷺ дал клятву воздержания от своих жён (иля), а нога его была вывихнута, и он провёл в верхней комнате двадцать девять ночей, затем спустился. Они сказали: «О Посланник Аллаха, ты ведь клялся на месяц?» Он сказал: «Месяц бывает и двадцать девять дней».