№ 1941
«كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ لِرَجُلٍ: انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الشَّمْسُ؟ قَالَ: انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الشَّمْسُ؟ قَالَ: انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي، فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ، ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَا هُنَا، ثُمَّ قَالَ: إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ».
تَابَعَهُ جَرِيرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ.
Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и он сказал одному человеку: «Спустись и подай мне воду». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, солнце (жарко)». Он повторил: «Спустись и подай мне воду». Тот снова сказал: «О Посланник Аллаха, солнце (жарко)». Он снова повторил: «Спустись и подай мне воду». Тогда человек спустился, подал воду, и Пророк выпил, затем указал рукой и сказал: «Если увидите, что ночь наступает отсюда, значит, постящийся может прервать пост».