Заработок и труд человека своими руками
- № 2070«لَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ: لَقَدْ عَلِمَ قَوْمِي أَنَّ حِرْفَتِي لَمْ تَكُنْ تَعْجِزُ عَنْ مَؤُنَةِ أَهْلِي، وَشُغِلْتُ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ، فَسَيَأْكُلُ آلُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَيَحْتَرِفُ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ.»Когда Абу Бакр ас-Сиддик был назначен халифом, он сказал: «Мой народ знает, что моя профессия не мешала мне заботиться о своей семье, и я был занят делами мусульман. Семья Абу Бакра будет жить на эти средства и работать на благо мусульман».
- № 2071«كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ، وَكَانَ يَكُونُ لَهُمْ أَرْوَاحٌ، فَقِيلَ لَهُمْ: لَوِ اغْتَسَلْتُمْ» رَوَاهُ هَمَّامٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ.Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ были слугами самих себя, и у них были души (т.е. они умывались). Им сказали: «Почему бы вам не совершить омовение?»
- № 2072«مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ، خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ دَاوُدَ ﵇ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ.»«Никто не ел никогда пищи лучше, чем та, что он ест от труда своих рук. И действительно, пророк Аллаха Давуд (мир ему) ел от плодов своего труда.»
- № 2073«أَنَّ دَاوُدَ ﵇ كَانَ لَا يَأْكُلُ إِلَّا مِنْ عَمَلِ يَدِهِ.»«Дауд (мир ему) не ел ничего, кроме того, что заработал своим трудом».
- № 2074«لَأَنْ يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً عَلَى ظَهْرِهِ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَدًا، فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ.»«Лучше одному из вас нести пучок дров на спине, чем просить у кого-то и получить или отказать».
- № 2075«لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ»«Чтобы кто-то из вас взял свой канат»