Заработок и труд человека своими руками
- № 2070«لَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ: لَقَدْ عَلِمَ قَوْمِي أَنَّ حِرْفَتِي لَمْ تَكُنْ تَعْجِزُ عَنْ مَؤُنَةِ أَهْلِي، وَشُغِلْتُ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ، فَسَيَأْكُلُ آلُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَيَحْتَرِفُ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ.»Нам передал Исмаил ибн Абдуллах, сказал: мне передал Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказал: мне передал Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Когда Абу Бакр ас-Сиддик был поставлен халифом, он сказал: «Мой народ знает, что моё ремесло позволяло мне обеспечивать свою семью, но теперь я занят делами мусульман. Поэтому семья Абу Бакра будет питаться из этого имущества (казны), а он будет заниматься в нём делами мусульман»».
- № 2071«كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ، وَكَانَ يَكُونُ لَهُمْ أَرْوَاحٌ، فَقِيلَ لَهُمْ: لَوِ اغْتَسَلْتُمْ» رَوَاهُ هَمَّامٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ.Мне передал Мухаммад: нам передал Абдуллах ибн Язид: нам передал Са‘ид, сказал: мне передал Абу аль-Асвад от Урвы, сказал: сказала Аиша (да будет доволен ею Аллах): «Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ трудились сами на себя, и от них исходил запах, и им сказали: «Если бы вы совершили полное омовение»». Передал также Хаммам от Хишама, от его отца, от Аиши.
- № 2072«مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ، خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ دَاوُدَ ﵇ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ.»Нам передал Ибрахим ибн Муса: нам сообщил Иса от Саура, от Халида ибн Ма‘дана, от аль-Микдама (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Никто никогда не ел пищи лучше той, что он ест от труда своих рук. И поистине, пророк Аллаха Давуд (мир ему) ел от труда своих рук».
- № 2073«أَنَّ دَاوُدَ ﵇ كَانَ لَا يَأْكُلُ إِلَّا مِنْ عَمَلِ يَدِهِ.»Нам передал Яхья ибн Муса: нам передал Абд ар-Раззак: нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха: нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ: «Давуд (мир ему) ел только то, что заработал своими руками».
- № 2074«لَأَنْ يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً عَلَى ظَهْرِهِ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَدًا، فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ.»Нам передал Яхья ибн Букайр: нам передал аль-Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу Убайда, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас понесёт на своей спине вязанку дров, это лучше для него, чем просить кого-либо, а тот либо даст ему, либо откажет».
- № 2075«لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ»Нам передал Яхья ибн Муса: нам передал Ваки‘: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца от аз-Зубайра ибн аль-Аввама (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Если бы кто-то из вас взял свои верёвки…»