№ 2436
«أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ اللُّقَطَةِ، قَالَ: عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ قَالَ: خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَضَالَّةُ الْإِبِلِ؟ قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا.»
«Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о находке. Он сказал: «Объявляй о ней год, затем запомни её завязку и оболочку, а затем расходуй её. Если придёт её хозяин, отдай её ему». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а заблудившаяся овца?» Он сказал: «Возьми её, ведь она либо для тебя, либо для твоего брата, либо для волка». Он спросил: «О Посланник Аллаха, а заблудившийся верблюд?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ разгневался так, что его щёки покраснели, — или же покраснело его лицо, — а затем сказал: «Что тебе до него? С ним его подошвы и его запас воды, пока не найдёт его хозяин»».