№ 2466
«بَيْنَا رَجُلٌ بِطَرِيقٍ، اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا، فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ، يَأْكُلُ الثَّرَى
مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ مَاءً، فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا؟ فَقَالَ: فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ.»
«Однажды человек шёл по дороге, и его одолела сильная жажда. Он нашёл колодец, спустился в него, напился, а затем вышел. И вдруг увидел собаку, которая, задыхаясь, ела влажную землю от жажды. Человек сказал: «Эту собаку одолела такая же жажда, какая была у меня». Он спустился в колодец, наполнил свой сапог водой и напоил собаку. Аллах оценил это его дело и простил его». Они сказали: «О Посланник Аллаха, разве нам полагается награда за (доброе отношение) к животным?» Он сказал: «За (доброту к) каждому живому существу с влажной печенью полагается награда».