№ 2510
«مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ، فَإِنَّهُ آذَى اللهَ وَرَسُولَهُ ﷺ، فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ: أَنَا، فَأَتَاهُ فَقَالَ: أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ، فَقَالَ: ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ، قَالُوا: كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا، وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ؟ قَالَ: فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ، قَالُوا: كَيْفَ نَرْهَنُ أَبْنَاءَنَا، فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ، فَيُقَالُ: رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ، هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا، وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ قَالَ سُفْيَانُ: يَعْنِي السِّلَاحَ فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ، فَقَتَلُوهُ،
ثُمَّ أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرُوهُ.»
«Кто возьмётся за Ка‘ба ибн аль-Ашрафа? Ведь он причинил обиду Аллаху и Его Посланнику ﷺ». Мухаммад ибн Масляма сказал: «Я (возьмусь)». Он пришёл к нему и сказал: «Мы хотели, чтобы ты дал нам в долг один или два васка (мера объёма)». Тот сказал: «Заложите мне ваших женщин». Они сказали: «Как мы заложим тебе наших женщин, когда ты — самый красивый из арабов?» Он сказал: «Тогда заложите мне ваших сыновей». Они сказали: «Как мы заложим наших сыновей — потом кого-то из них будут ругать и говорить: «Он был заложен за один или два васка» — это для нас позор. Но мы заложим тебе оружие». «Суфьян сказал: имеется в виду боевое снаряжение. Он договорился с ним, что придёт к нему, и они убили его.
Потом они пришли к Пророку ﷺ и сообщили ему об этом.»