№ 2560
قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂ إِنَّ بَرِيرَةَ دَخَلَتْ عَلَيْهَا تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَعَلَيْهَا خَمْسَةُ أَوَاقٍ نُجِّمَتْ عَلَيْهَا فِي خَمْسِ سِنِينَ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا أَرَأَيْتِ إِنْ عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً أَيَبِيعُكِ أَهْلُكِ فَأُعْتِقَكِ فَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا لَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَنَا الْوَلَاءُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ فَهُوَ بَاطِلٌ شَرْطُ اللهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ.
بَابُ
مَا يَجُوزُ مِنْ شُرُوطِ الْمُكَاتَبِ وَمَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ. فِيهِ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
Аль-Лейс сказал: мне передал Юнус от Ибн Шихаба, [который передал, что] Урва сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: Барира пришла к ней, прося помочь ей в выплате по договору о самовыкупе (китаба); на ней лежал долг в пять окий, выплачиваемых по частям в течение пяти лет. Аиша, которой очень хотелось помочь ей, сказала: «Хочешь, я выплачу им всю сумму сразу, если твои хозяева продадут тебя мне, и я освобожу тебя, а право покровительства (валя) будет принадлежать мне?» Барира пошла к своим хозяевам и предложила им это, но они сказали: «Нет, только если валя будет принадлежать нам». Аиша сказала: тогда я вошла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Купи её и освободи, ведь валя принадлежит тому, кто освободил». Затем Посланник Аллаха ﷺ встал и сказал: «Что происходит с людьми, которые ставят условия, каких нет в Книге Аллаха? Кто ставит условие, которого нет в Книге Аллаха, — оно недействительно. Условие Аллаха достойнее того, чтобы ему следовали, и прочнее».
Глава.
О том, какие условия мукатаба допустимы, и о том, кто ставит условие, которого нет в Книге Аллаха. Об этом передано от Ибн Умара от Пророка ﷺ