№ 2565
«دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ﵂، فَقُلْتُ: كُنْتُ لِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ، وَمَاتَ وَوَرِثَنِي بَنُوهُ، وَإِنَّهُمْ بَاعُونِي مِنِ ابْنِ أَبِي عَمْرٍو، فَأَعْتَقَنِي ابْنُ أَبِي عَمْرٍو، وَاشْتَرَطَ بَنُو عُتْبَةَ الْوَلَاءَ، فَقَالَتْ: دَخَلَتْ بَرِيرَةُ وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ، فَقَالَتِ: اشْتَرِينِي وَأَعْتِقِينِي، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَتْ: لَا يَبِيعُونِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلَائِي، فَقَالَتْ: لَا حَاجَةَ لِي بِذَلِكَ، فَسَمِعَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ أَوْ بَلَغَهُ، فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ مَا قَالَتْ لَهَا، فَقَالَ: اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، وَدَعِيهِمْ يَشْتَرِطُونَ مَا شَاؤُوا، فَاشْتَرَتْهَا عَائِشَةُ فَأَعْتَقَتْهَا، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا الْوَلَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَإِنِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ.»
Я пришёл к Айше и сказал: «Я был рабом Утбы ибн Абу Лахаба, он умер, и его сыновья унаследовали меня, и они продали меня сыну Абу Амра. Сын Абу Амра освободил меня, а сыновья Утбы потребовали вейля (лояльность). Айша сказала: «Барира была мукатаба (раба с договором на освобождение) и сказала: 'Купи меня и освободи меня'. Она сказала: 'Да'. Она сказала: 'Они не продадут меня, пока не потребуют мой вейль'. Она сказала: 'Мне это не нужно'. Пророк ﷺ услышал или ему сообщили об этом и сказал Айше, которая рассказала, что сказала Барира: 'Купи её и освободи, а пусть они требуют, что хотят'. Айша купила её и освободила, а её родные потребовали вейль. Пророк ﷺ сказал: 'Вейль принадлежит тому, кто освобождает, даже если они потребуют сто условий'.