№ 2601
«أَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا، فَاشْتَدَّ الْغُرَمَاءُ فِي حُقُوقِهِمْ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَكَلَّمْتُهُ، فَسَأَلَهُمْ أَنْ يَقْبَلُوا ثَمَرَ حَائِطِي وَيُحَلِّلُوا أَبِي فَأَبَوْا، فَلَمْ يُعْطِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَائِطِي وَلَمْ يَكْسِرْهُ لَهُمْ، وَلَكِنْ قَالَ: سَأَغْدُو عَلَيْكَ فَغَدَا عَلَيْنَا حَتَّى أَصْبَحَ، فَطَافَ فِي النَّخْلِ وَدَعَا فِي ثَمَرِهِ بِالْبَرَكَةِ، فَجَدَدْتُهَا فَقَضَيْتُهُمْ حُقُوقَهُمْ، وَبَقِيَ لَنَا مِنْ ثَمَرِهَا بَقِيَّةٌ، ثُمَّ جِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعُمَرَ: اسْمَعْ وَهُوَ جَالِسٌ يَا عُمَرُ، فَقَالَ: أَلَّا يَكُونُ؟ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، وَاللهِ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللهِ».
«Мой отец был убит в день Ухуда как мученик, и заимодавцы стали настойчиво требовать своих прав (долгов). Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Он попросил их принять плоды моего сада и освободить моего отца (от долга), но они отказались. Посланник Аллаха ﷺ не отдал им мой сад и не разделил его для них, но сказал: «Я приду к тебе утром». И он пришёл к нам утром, когда наступил рассвет, обошёл пальмы и попросил (у Аллаха) благословения для их плодов. Я собрал урожай и уплатил им их долги, и у нас ещё осталось от плодов. Затем я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, который сидел, и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал Умару, который сидел: «Слушай, о Умар». Умар сказал: «Как же может быть иначе? Мы уже знаем, что ты — Посланник Аллаха. Клянусь Аллахом, ты действительно Посланник Аллаха»».