№ 2628
«دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ﵂، وَعَلَيْهَا دِرْعُ قِطْرٍ، ثَمَنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ، فَقَالَتِ: ارْفَعْ بَصَرَكَ إِلَى جَارِيَتِي انْظُرْ إِلَيْهَا، فَإِنَّهَا تُزْهَى أَنْ تَلْبَسَهُ فِي الْبَيْتِ، وَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُنَّ دِرْعٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمَا كَانَتِ امْرَأَةٌ تُقَيَّنُ بِالْمَدِينَةِ إِلَّا أَرْسَلَتْ إِلَيَّ تَسْتَعِيرُهُ.»
«Я вошёл к Аише (да будет доволен ею Аллах), а на ней было платье из грубой ткани ценой в пять дирхемов, и она сказала: «Подними взгляд на мою служанку, посмотри на неё, — она стесняется надеть его дома. А у меня было такое платье во времена Посланника Аллаха ﷺ, и не было в Медине женщины, которую наряжали для торжества, которая не присылала бы ко мне, прося его напрокат»».