Свидетельство о родстве и полном грудном вскармливании
- № 2644«اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَفْلَحُ فَلَمْ آذَنْ لَهُ، فَقَالَ: أَتَحْتَجِبِينَ مِنِّي وَأَنَا عَمُّكِ، فَقُلْتُ: وَكَيْفَ ذَلِكَ، قَالَ: أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي بِلَبَنِ أَخِي، فَقَالَتْ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: صَدَقَ أَفْلَحُ، ائْذَنِي لَهُ.»Афлах попросил у меня разрешения, но я не разрешила. Он сказал: «Ты скрываешься от меня, а я твой дядя.» Я спросила: «Как это?» Он ответил: «Женщина моего брата кормила тебя молоком моего брата.» Она сказала: «Я спросила об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он подтвердил слова Афлаха: разреши ему.»
- № 2645«قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِي بِنْتِ حَمْزَةَ: لَا تَحِلُّ لِي، يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ، هِيَ بِنْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ.»Пророк ﷺ сказал о дочери Хамзы: «Мне это не дозволено, то, что запрещено по родству, запрещено и по грудному вскармливанию. Она — дочь моего брата по грудному вскармливанию».
- № 2646«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ، قَالَتْ عَائِشَةُ: [فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُرَاهُ فُلَانًا، لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ:] (^١) يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ، قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أُرَاهُ فُلَانًا، لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَوْ كَانَ فُلَانٌ حَيًّا لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ دَخَلَ عَلَيَّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: نَعَمْ، إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ.»Аиша сказала: «Я слышала, как кто-то просил разрешения войти в дом Хафсы. Я сказала: «О Посланник Аллаха, кажется, это такой-то, молочный брат Хафсы». Пророк ﷺ ответил: «Пусть войдет». Я сказала: «Если бы он был живым молочным братом, он вошел бы ко мне?» Он сказал: «Да, ведь молочная связь запрещает то же, что и кровное родство».
- № 2647«دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَعِنْدِي رَجُلٌ، قَالَ: يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا، قُلْتُ: أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، قَالَ: يَا عَائِشَةُ، انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ» تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ.Пророк ﷺ вошёл ко мне, и у меня был мужчина. Он сказал: «Аиша, кто это?» Я ответила: «Это мой молочный брат.» Он сказал: «Аиша, смотри, кто ваши братья, ведь молочное родство происходит от голода.»