№ 2704
«اسْتَقْبَلَ وَاللهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: وَكَانَ وَاللهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَيْ عَمْرُو، إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ، وَهَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ، مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ، مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ، مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ، مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ، فَقَالَ: اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ، فَاعْرِضَا عَلَيْهِ، وَقُولَا لَهُ، وَاطْلُبَا إِلَيْهِ. فَأَتَيَاهُ فَدَخَلَا عَلَيْهِ، فَتَكَلَّمَا وَقَالَا لَهُ، فَطَلَبَا إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ: إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا. قَالَا: فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا، وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ، قَالَ: فَمَنْ لِي بِهَذَا؟ قَالَا: نَحْنُ لَكَ بِهِ، فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلَّا قَالَا: نَحْنُ لَكَ بِهِ، فَصَالَحَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ: وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ، وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى، وَيَقُولُ: إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ.» قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ.
«Клянусь Аллахом, аль-Хасан ибн Али вышел навстречу Муавии с войсками, подобными горам. Амр ибн аль-Ас сказал: «Я вижу войска, которые не отступят, пока не перебьют своих противников». Муавия сказал ему — а он, клянусь Аллахом, был лучшим из двух мужей, о Амр, — «Если одни из них убьют других, а те убьют этих, кто позаботится о делах людей, кто позаботится об их женщинах, кто позаботится об их имуществе?» И он отправил к нему двух курайшитов из бану Абд Шамс — Абд ар-Рахмана ибн Самуру и Абдуллаха ибн Амира ибн Курайза, — сказав: «Идите к этому человеку, предложите ему, скажите ему и попросите у него». Они пришли к нему, вошли к нему, заговорили и сказали ему, и попросили у него. Аль-Хасан ибн Али сказал им: «Мы — сыновья Абд аль-Мутталиба, мы получили от этого богатства свою долю, а эта община уже пролила немало крови в своей среде». Они сказали: «Он предлагает тебе то-то и то-то, просит у тебя и обращается к тебе с просьбой». Он спросил: «Кто мне это гарантирует?» Они ответили: «Мы тебе это гарантируем». И о чём бы он их ни спрашивал, они отвечали: «Мы тебе это гарантируем». И он заключил с ним мир. Аль-Хасан сказал: «Я слышал, как Абу Бакра говорил: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ на минбаре, а аль-Хасан ибн Али был рядом с ним; он то обращался к людям, то к нему, и говорил: «Этот мой сын — господин, и, может быть, Аллах примирит через него две великие группы мусульман»»»».» «Али ибн Абдуллах сказал мне: «Для нас установлено, что аль-Хасан слышал этот хадис от Абу Бакры именно через этот путь передачи».