Слова Аллаха: «Те, кто несправедливо поедают имущество сирот»

№ 2766
«اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا هُنَّ قَالَ: الشِّرْكُ بِاللهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ.»
«Избегайте семи гибельных грехов». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что это?» Он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей, колдовство, убийство человека, которое Аллах запретил, иначе как по праву, поедание ростовщического процента, поедание имущества сироты, бегство с поля боя в день сражения и обвинение в прелюбодеянии целомудренных верующих женщин, ничего не подозревающих».
№ 2767
وَقَالَ لَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ مَا رَدَّ ابْنُ عُمَرَ عَلَى أَحَدٍ وَصِيَّةً وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ أَحَبَّ الْأَشْيَاءِ إِلَيْهِ فِي مَالِ الْيَتِيمِ أَنْ يَجْتَمِعَ إِلَيْهِ نُصَحَاؤُهُ وَأَوْلِيَاؤُهُ فَيَنْظُرُوا الَّذِي هُوَ خَيْرٌ لَهُ وَكَانَ طَاوُسٌ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْيَتَامَى قَرَأَ ﴿وَاللهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ﴾ وَقَالَ عَطَاءٌ فِي يَتَامَى الصَّغِيرُِ وَالْكَبِيرُِ يُنْفِقُ الْوَلِيُّ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ بِقَدْرِهِ مِنْ حِصَّتِهِ.
И сказал нам Сулейман: нам передал Хаммад от Аюба, от Нафи‘, который сказал: Ибн Умар никогда не отказывал никому в (исполнении) завещания. А Ибн Сирин больше всего любил в отношении имущества сироты, чтобы вокруг него собрались его доброжелатели и опекуны и посмотрели, что для него лучше. А Тавус, когда его спрашивали о чём-либо, касающемся дел сирот, читал: «Аллах отличает творящего нечестие от творящего благо» [2:220]. А Ата сказал о сиротах, малых и взрослых: опекун расходует на каждого человека соразмерно его доле из его части.