№ 2805
«غَابَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلْتَ الْمُشْرِكِينَ لَئِنِ اللهُ أَشْهَدَنِي قِتَالَ الْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللهُ مَا أَصْنَعُ. فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي أَصْحَابَهُ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ. ثُمَّ تَقَدَّمَ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ: يَا سَعْدُ بْنَ مُعَاذٍ الْجَنَّةَ وَرَبِّ النَّضْرِ إِنِّي أَجِدُ رِيحَهَا مِنْ دُونِ أُحُدٍ قَالَ سَعْدٌ: فَمَا اسْتَطَعْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا صَنَعَ. قَالَ أَنَسٌ: فَوَجَدْنَا بِهِ بِضْعًا وَثَمَانِينَ: ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَوْ طَعْنَةً بِرُمْحٍ أَوْ رَمْيَةً بِسَهْمٍ وَوَجَدْنَاهُ قَدْ قُتِلَ وَقَدْ مَثَّلَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فَمَا عَرَفَهُ أَحَدٌ إِلَّا أُخْتُهُ بِبَنَانِهِ. قَالَ أَنَسٌ: كُنَّا نُرَى أَوْ نَظُنُّ: أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهِهِ: ﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ﴾ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ».
«Мой дядя Анас ибн ан-Надр не участвовал в битве при Бадре и сказал: «О Посланник Аллаха, я не участвовал в первом сражении, в котором ты сражался с многобожниками. Если Аллах даст мне возможность сразиться с многобожниками, Аллах непременно увидит, что я сделаю». Когда наступил день (битвы) при Ухуде и мусульмане обратились в бегство, он сказал: «О Господи, я прошу у Тебя прощения за то, что сделали эти», — имея в виду его соратников, — «и отрекаюсь перед Тобой от того, что сделали эти», — имея в виду многобожников. Затем он двинулся вперёд, и его встретил Саʻд ибн Муʻаз. Он сказал: «О Саʻд ибн Муʻаз, Рай — клянусь Господом ан-Надра, я чувствую его аромат по эту сторону от Ухуда!» Саʻд сказал: «О Посланник Аллаха, я не смог сделать то, что сделал он». Анас сказал: «Мы нашли на его теле более восьмидесяти ран: удар мечом, или удар копьём, или попадание стрелы, и мы нашли его убитым, и многобожники изуродовали его тело, так что никто не узнал его, кроме его сестры — по кончикам его пальцев». Анас сказал: «Мы считали, — или полагали, — что этот аят был ниспослан о нём и о подобных ему: «Среди верующих есть мужи, которые верны своему завету, который они заключили с Аллахом»»» [33:21] — до конца этого аята.