№ 2860
«الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ: لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَطَالَ فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنَ الْمَرْجِ أَوِ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ أَرْوَاثُهَا وَآثَارُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَهَا كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِئَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ وِزْرٌ عَلَى ذَلِكَ». وَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ
ﷺ عَنِ الْحُمُرِ فَقَالَ: مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ: ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾.
«Кони — для троих: одному человеку они приносят награду, другому служат прикрытием (от нужды), а на третьего навлекают грех. Тот, кому они приносят награду, — это человек, который привязал коня на пути Аллаха и дал ему длинную привязь на лугу или в саду. Всё, что конь съест на этой привязи из луга или сада, будет для него благими делами. А если конь порвёт свою привязь и пробежит один или два круга, то его помёт и следы будут для него благими делами. А если он пройдёт мимо реки и напьётся из неё, даже если хозяин не хотел его поить, — это тоже будет для него благими делами. Другой же человек привязал коня из гордости, напоказ и для войны против людей ислама — на нём за это грех». Посланника Аллаха ﷺ спросили об ослах, и он сказал: «Не было мне ниспослано о них ничего, кроме этого всеобъемлющего, единственного в своём роде аята: «Кто сделал добро весом с пылинку, увидит его, и кто сделал зло весом с пылинку, увидит его»» [99:7-8].